Дети не могут использовать компьютеры…

В рабочем кабинете зазвонил телефон. Это был один из школьных секретарей, объяснивший, что внизу посетитель, которому нужно подключиться к школьной WiFi сети. iPad в руки, и я рысью бросился вниз в приемную, чтобы увидеть молодую особу двадцати с лишним лет, сидящую в кресле с MacBook-ом на коленях.

Я улыбнулся и представился, присаживаясь рядом с ней. Она вручила мне ее MacBook без слов, и выражение ее лица сказало всё: «Почини мой компьютер, гик, и побыстрее». Меня путали с техником достаточное количество раз для уверенного распознавания этой гримасы.

— Придется поторопиться. Через 5 минут у меня урок, — сказал я.
— Вы преподаете?
— Это моя работа, просто так получилось, что также приходится управлять командой специалистов по сетям.

Она пересмотрела свою категоризацию меня. Вместо обезличенной, щелкающей по клавиатуре, социально неприспособленной, сексуально неопытной сетевой обезьяны, теперь она увидела во мне коллегу. Для людей вроде нее, техники являются необходимым неудобством. Она бы и рада игнорировать их, шутить о них за их спиной или открыто посмеиваться над ними, но она знает, что когда не сможет отобразить ее PowerPoint на интерактивном экране — ей понадобится техник, так что она прячется за фасадом вежливости и в то же время внутренне отвергает общение с ними, поскольку они слишком странные, чтобы иметь с ними дело.

Я посмотрел на MacBook. На тот момент у меня не было опыта с OS X. Но Джобс не был идиотом, и то, что отображалось в верхнем правом углу экрана, было общеизвестным символом WiFi. Чтобы подключить устройство к сети, мне понадобилось несколько секунд.

Вручил MacBook обратно, и женщина открыла Safari. «Интернет не работает», заявила она с презрением.

Я уже столько раз слышал эту фразу от учеников и персонала, что у меня заготовлена стандартная реакция. Обычно я достаю свой сотовый телефон, делаю вид, что набираю номер. И подняв трубку к уху, говорю: «Да, соедините меня с офисом Президента Соединенных Штатов… НЕТ, Я НЕ МОГУ ПОДОЖДАТЬ, это чрезвычайное происшествие… Алло, Мистер Президент, боюсь у меня плохие новости. Меня только что проинформировали, что Интернет не работает».

Но я решил, что молодая женщина наверное не оценит сарказм, и забрал MacBook обратно, чтобы добавить настройки прокси-сервера. Без каких-либо идей, как это сделать в OS X. Прокси у нас используется, чтобы убедиться, что персонал и ученики не могут получить из школьной сети доступ к порно. Также он фильтрует насилие, экстремизм, ругательства, социальные сети, алкоголь, курение, хакерство, игры и потоковое видео. Забавно, что когда вы ищете в Google «proxy settings OSX», результаты выдачи буду все заблокированы, поскольку содержат слово «proxy», а оно фильтруется.

«Вы не знаете где здесь настройки прокси?» — спросил я с надеждой.

Ответа я не получил. С тем же успехом можно было спросить у нее «Не подскажете, как мне ретикулировать сплайны с использованием гексагональной системы декодирования, чтобы я мог создать GUI на VisualBasic и отследить IP-адрес?» (корни шутки SaveFrom.net, спасибо acherneha — прим. переводчика).

Настройки прокси я нашел и заполнил за десять секунд. Вернул ей MacBook, и она, буквально, закрыла Safari и открыла его заново, вместо того, чтобы обновить страницу. «Пасиб…». Благодарность ее была ошеломляющей.

Я уже уходил, когда она меня остановила. «PowerPoint не работает».


Это наверное не уже не дает права на телефонный звонок Президенту Соединенных Штатов. Я уверен, что он интересуется технологическими проблемами, но падение ведущего мирового инструмента для презентаций будет для него скорее чем-то вроде облегчения, пожалуй. Хотя бы АНБ не будет терять убого оформленные слайд-шоу.

NSA PowerPoint slide

Пришлось сесть обратно и снова завладеть ее MacBook-ом. Слайд, который она открыла, содержал встроенное видео с YouTube, а как я уже сказал, потоковое видео блокируется. Я попытался объяснить это женщине, и тогда она покровительственно мне растолковала, что это не имеет значения, потому что видео было в ее PowerPoint-е и воспроизводилось с ее флешки. Спорить не стал, это не стоило моего времени. Лучше сделать то, что я обычно делаю для людей, и просто заставить это работать. Используя 3G подключение моего iPad-а, я настроил точку доступа, скачал ролик с YouTube, используя популярный сервис для скачивания, и потом встроил локальное видео в ее презентацию.

— И чему вы учите? — спросила она, пока я работал над ее презентацией.
— Вычислительная техника — ответил я.
— О… Я думаю в наше время вы сталкиваетесь с тем, что дети знают о компьютерах больше, чем учителя…

Если вы обучаете информационным технологиям или вычислительной технике, это фраза, которую вы слышали миллион раз, миллиард раз, зиллион раз. Ладно, я преувеличиваю, но вы слышали это много раз. Существуют разные варианты этой фразы, все поддерживающие технические способности сегодняшних детей. Мои любимые — от родителей. «О, Джонни без труда станет лучшим специалистом по компьютерам, он постоянно сидит дома за компьютером». У родителей, похоже, есть смутная теория, что проведение нескольких часов каждый вечер за фейсбуком и ютьюбом передает, через особый вид кибернетической жидкости, знание PHP, HTML, JavaScript и Haskell-я.

Обычно, когда кто-то изрекает эту чушь, я просто киваю и улыбаюсь. Но в этот раз я просто не мог сдержаться. «Вообще-то нет, большинство детей не могут использовать компьютеры» (так же, как не можете вы — я не добавил).

Она удивилась моему возражению на то, что обычно принимается как прописная истина. В конце концов, разве подростки не являются цифровыми аборигенами? У них есть ноутбуки, планшеты, игровые консоли, смартфоны — ясное дело, они должны быть наиболее технологически продвинутым этносом на планете. Прозвенел звонок, и мне действительно надо было на урок, так что у меня не было времени объяснять ей мои теории насчет того, почему же дети не могут использовать компьютеры. Возможно, она прочитает мой блог.

Правда в том, что дети не могут использовать компьютеры общего назначения, как и большинство из знакомых мне взрослых. В школе очень узкий круг людей, которых я считаю технически продвинутыми. Это люди от тридцати до сорока лет, у которых был компьютер большую часть их взрослой жизни. Конечно же, есть исключения и среди персонала и среди учеников. Всегда есть один или два ученика в каждой группе, которые уже выбрали программирование или веб-разработку, или могут разобрать компьютер до винтика, заменить материнскую плату и переустановить операционную систему. Также обычно есть пара преподавателей вне обозначенных возрастных рамок, часто с математических и научных подразделений, которых только напрягают их школьные ноутбуки, поскольку там у них нет привилегий администратора. Но таких людей мало.

Думаю, прежде чем продолжить, мне нужно обозначить, что значит «не может использовать компьютер», в моем понимании. Поскольку я администратор сети, и вместе с тем — учитель, я часто являюсь первой точкой обращения, когда учитель или ученик сталкивается с проблемами с компьютерами и связанными с ними устройствами. Как любит констатировать мой ведущий техник, «проблема обычно в интерфейсе между креслом и клавиатурой». Вот несколько примеров проблем, с которыми я сталкиваюсь достаточно регулярно.

Шестиклассник приносит мне свой ноутбук, объясняя, что тот работает очень медленно и отключается. Ноутбук буквально визжит, кулеры крутятся на всю катушку и корпус некомфортно горячий на ощупь. Запускаю Диспетчер задач и вижу, что CPU загружен на 100%, хотя запущен только uTorrent (у которого, внезапно, 200 торрент-файлов на раздаче). Осмотрелся, какие процессы запущены, и их было много, жрущих CPU и RAM. Более того, я не мог выключить ни одного из них. «Какой антивирус ты используешь?» — спросил я, чтобы услышать, что он не любит антивирусы, поскольку они замедляют работу компьютера. Я вернул ему ноутбук, и сказал, что тот заражен. Он спросил, что ему нужно сделать, и я предположил, что ему следует переустановить Windows. Он посмотрел на меня беспомощно. Он мне может пользоваться компьютером.

Девочка подняла руку на уроке. «Мой компьютер не включается», сказала она. С отчаянием в голосе, подразумевающим, что она испробовала все мыслимые способы заставить железяку работать. Я подошел, включил монитор, и экран ожил, отображая окно авторизации в Windows. Она не может пользоваться компьютером.

Учительница принесла мне свой ноутбук. «Чертова железка не подключается к интернету», сказала она со злостью, как будто это моя вина. «Мне надо было сделать тонны работы прошлой ночью, но я вообще не могла выйти в сеть. Даже мой муж пробовал и не смог ничего сделать, а от отлично разбирается в компьютерах». Я взял провинившийся ноутбук, переключил выключатель беспроводной сети, расположенный на боковой кромке, и вернул ей обратно. Ни она ни ее муж не могут пользоваться компьютером.

Ребенок постучался в дверь моего офиса, и пожаловался, что не может авторизоваться. «Ты забыл пароль?», — спросил я, но он настаивал на том, что это не так. «Какое было сообщение об ошибке?», спросил я. Он пожал плечами. Я пошел с ним в IT-крыло, и смотрел, как он вводит логин и пароль. Появилось окно с сообщением, но ребенок нажал OK настолько быстро, что я не успевал прочитать. Процесс повторился три раза, как будто компьютер внезапно может изменить свое мнение и разрешить доступ к сети. На третьей попытке я мельком рассмотрел сообщение. Забрался за его компьютер и воткнул кабель Ethernet. Он не может пользоваться компьютером.

Учительница принесла мне свой новенький iPhone, предыдущий был уничтожен. Она потеряла все ее контакты и очень расстроена. Я спросил, подключала ли она ее iPhone к компьютеру когда-либо, но она не может вспомнить. Попросил принести ее ноутбук и iPhone. Когда она принесла их на следующий день, я восстановил ее iPhone из резервной копии на ее ноутбуке. Она получила обратно свои контакты, а также фотографии. Она счастлива. Она не может пользоваться компьютером.

Учитель позвонил мне в офис, жалуясь, что в его ноутбуке «нет интернета». Я спустился в его класс. Он сказал, что вчера интернет был, а сегодня исчез. Его рабочий стол — сплошная стена иконок документов Microsoft Office, расположенных беспорядочно. Я попытался быстро объяснить, что рабочий стол — не лучшее место для хранения документов, поскольку они не зарезервированы на сервере, но его это не волновало, он просто хотел интернет обратно. Я открыл стартовое меню и щелкнул на Internet Explorer, он открылся и отобразил домашнюю страницу. Он объяснил, что интернет был на его рабочем столе, но теперь отсутствует. Я закрыл IE и осмотрел рабочий стол, обнаружив в итоге маленькую голубую «e», захороненную среди иконок PowerPoint и Excel. Указал на нее. Он указал на другое место на экране, проинформировав меня, что иконка должна быть там. Я перетащил иконку в нужную позицию. Он счастлив. Он не может пользоваться компьютером.

Ребенок поднял руку. Сказал мне, что на его компьютере вирус. Я посмотрел на экран. То, что отображалось в веб-браузере, выглядело как диалоговое окно XP, предупреждающее о том, что компьютер заражен и предлагающее скачать программное обеспечение для сканирования и удаления вирусов. Он на машине с Windows 7. Я закрыл злобную закладку. Он не может пользоваться компьютером.

Не уметь пользоваться компьютером считается приемлемым, если вам двадцать пять лет или больше. Это нечто такое, чем некоторые люди извращенно гордятся, но широко распространенная мудрость гласит, что все, кто моложе 18, являются техническими волшебниками, и это просто не правда. Они могут использовать некоторое программное обеспечение, в частности — веб-приложения. Они знают, как использовать Facebook и Twitter. Они могут использовать YouTube и Pinterest. Они также знают, как использовать Word и PowerPoint и Excel. Попроси их переустановить операционную систему — и они потерялись. Попроси их заменить жесткий диск или оперативную память — и они покрываются холодным потом. Спроси их, что значит https и почему это важно — и они посмотрят на тебя так, будто ты говоришь на Клингонском.

Они жмут «OK» в диалоговых окнах, не читая сообщение. Они выбирают пароли типа qwerty1234. Они отключают компьютер, удерживая кнопку выключения, пока монитор не погаснет. Они оставляют компьютер с открытой сессией выходя из комнаты. Если программа зависает, они жмут одну и ту же кнопку снова и снова, пока все не навернется окончательно.

(c) http://www.coding2learn.org/blog/2013/07/29/kids-cant-use-computers/
Перевод Guess_Who http://habrahabr.ru/post/189706/

Ку! Кин-дза-дза.

Несмотря на крайне скептический настрой, посмотрел уже относительно не новый мульт «Ку! Кин-дза-дза.» Надо сказать, что я к большим уважением отношусь к оригиналу и периодически его пересматриваю, дабы убедиться что в стране стабильность и фильм не утерял своей актуальности. Мультфильм же я долго отказывался смотреть и вопрошал «нахуа?», ведь есть оригинал — зачем портить то что есть? Что мульт выйдет хуже, я даже не сомневался — у нас сейчас любят переснимать советскую классику и я, пожалуй, не вспомню ни одной картины, которую можно было бы смотреть. Однако, в данном случае Данелия  принимал непосредственное участие в съемке мульта, да и отзывы я слышал вполне положительные, так что решил посмотреть что к чему.

А вышло, надо сказать, очень даже знатно. Вообще, наверное, это лучший мульт какой нарисовали наши за все 2000е годы, а может и за все постсоветское время. Я не хочу сказать что это шедевр мультипликации на все времена, и есть у меня большие сомнения что мульт таки вышел не хуже оригинала, но на безрыбье это очень даже упитанная щука, которую можно съесть и получить вполне реальное удовольствие. Почему лично я с самого начала просмотра получил заряд положительного настроя, так это из-за рисовки. Сразу говорю, мне НЕ понравилось как нарисованы 2 главных персонажа.

Дядя Вова — «скрипач»

 Бывший «скрипач», а ныне просто племяш дяди Вовы

Вот… смотрится оно не ужас-ужас как, но не мой стиль совершенно. Все эти огромные носы… Ладно, проехали, с великому счастью все остальное оставило только положительные эмоции. Жители Плюка — даже с большими носами (у кого они есть) смотрятся отлично. Показанная в начале Москва, Плюк — нарисованы просто отменно, и если Москва напомнила почему-то что-то анимешное…

Здоровенная металлическая чушка поднимается вверх и падает вниз

Узнаваемые московские пробки

…то Плюк — игру Машинариум.

Местное поселение

Эцилоп, перевозящий пацаков в эциках (без гвоздей)

Стоит сказать, что очень хорошо поработали аниматоры. Картинки картинками, но в движении все смотрится просто замечательно. Чувствуется, что работали профессионалы.

О сюжете рассказывать, наверное, не имеет смысла   — он довольно своеобразен, как и в оригинале, и в целом его (оригинала) придерживается. Герои (Дядя Вова нынче сам музыкант, а бывший «скрипач» — его племянник, неожиданно приехавший в Москву), как и прежде, случайно попадают на планету Плюк, где на них сваливается Пепелац с пацаком Би и чатланном Уэфом.

Кто ж его не знает? Пепелац!

Уэф и Би, большеносые, но отторжения не вызывающие

 

Отличия несущественны, хотя есть некоторые небольшие сцены, которые призваны раскрыть самих персонажей, показать развитие их взаимоотношений и они, как мне кажется, немного выбиваются из той канвы, которой следовал оригинальный фильм. Хорошо это или плохо — я не знаю. Мне они показались лишними с точки зрения основного сюжета, но, учитывая измененных персонажей, они вероятно таки необходимы в той или иной мере. В остальном — это очень даже та самая кин-дза-дза. Основной сюжет, диалоги, даже озвучка — все очень похоже на фильм и смотрится это на ура.

Результат действия транклюкатора

Доставка эцика Уэфа и Би

Последний выдох господина ПэЖэ

КУ!

Назад в детство с PlayStation Portable

Всем привет. Не так давно я понял, что современные игры — говно. Шучу =) И тем не менее, несмотря на то, что мастодонты игропрома с каждым годом предлагают все более и более масштабные развлекательные проекты, я не без удивления, но с пониманием, наблюдаю тягу игроков к олдскульным проектам. В первую очередь это, конечно, касается людей как минимум моего возраста, еще заставших Денди, или хотя бы Сегу. Мы еще помним какими  были игры тогда, когда несколько кадров анимации со строками текста под ней воспринимались с таким восторгом, которому позавидовал бы любой блокбастер, а сюжет, укладывающийся в лист А4 крупным шрифтом, будоражил воображение.  Стоит ли говорить, что геймплей тогда играл ключевую роль — ведь не было сотен озвученных диалогов и мастерски срежиссированных сцен. Так вот, с учетом вышесказанного не стоит удивляться, что многим людям хочется играть в олдскульные игры. А если есть возможность взять пак хитов минувших лет, да положить в карман — разве можно пропустить такое? Вот и я думаю — нет, решительно нельзя.

За минувшие годы прогресс шагнул далеко вперед, и чтобы поиграть в Черного Плаща на Денди совсем не обязательно иметь саму Денди — качаешь эмулятор и, закрыв глаза на лицензионную чистоту вопроса,  играешь. Так как играть мне хотелось не только сидя перед компом, я решил посмотреть, что же предлагает нам китай-бабай, вбросивший нам вышеупомянутого слоненка, сегодня. А вбросил он несколько карманных консолей на платформе Android. Внимательный читатель безусловно скажет: «Воу-воу, палехчи, у тебя про псп заголовок, втф?» Да, лично я в конце концов остановился на псп и ниже речь будет о ней, но я не могу сказать, что это единственно верный выбор. Даже напротив, могу сказать, что на текущий момент эмуляторы на андроид находятся едва ли на пике своего развития, скорее всего у них еще все впереди. И при этом уже сейчас на робота портирован замечательный Retroarch, который я могу смело порекомендовать как универсальный фронтэнд ко многим эмуляторным ядрам — иначе говоря всежующий эмулятор. Почему же я не взял консольку на андроиде? Причин тому три:

  1. Подходящие по размеру консольки, такие как JXD, живут на аккуме недолго. По крайней мере на форумах были встречены заявления о 4х часах как максимум.
  2. Низкое качество нативных игр.
  3. Сомнительная надежность консоли. Я помню как дохли геймпады Денди, а тут тот же Китай…

В общем долго прикидывая за и против (в сухом остатке у дроидоконсолей в плюсах остались хорошие эмуляторы) я решился взять PSP, и с этого момента я постараюсь описать все поподробнее.

PSP всякие нужны

Начать стоит с того, а какие же именно пспшки встречаются на рынке. Вопрос этот, на самом деле, мне видится не принципиальным — любая версия подойдет для эмуляции — но нюансы, как говорится, есть. Всего за время существования PSP их навыходило (в хронологическом порядке):
  1. PSP 1000 (1002, 1004 — здесь и далее последняя цифра указывает регион-лок внимания не стоит, если вы не захотите купить лицензию какой-либо игры. В противном случае: 8 — Россия)
  2. PSP 2000
  3. PSP 3000
  4. PSP E1000
Вот такие пироги. Подробно об отличиях можно почитать на википедии, скажу только что я взял E1000 и она, хоть и является самой последней вышедшей, является и самой урезанной:
  1. в ней отсутствует модуль WI-FI,
  2. 2 стерео-динамика заменены одним,
  3. нет кнопок выключения звука и настройки яркости экрана (яркость регулируется через меню, звук можно просто убавить в ноль),
  4. кнопки громкости, «PS»,  «пауза» и «старт»  скрыты под проминающейся панелькой в духе микроволновок =),
  5. отсутствует выход на ТВ,
  6. корпус E1000 не глянцевый, а выполнен из шершавого пластика (что, впрочем, лично я в недостатки записать не могу),
  7. задняя крышка откидывается полностью и не делится на две — под отсеки с аккумулятором и дисководом.
На выходе мы имеем консоль, которую невозможно соединить с другой и играть вдвоем — это печально, но не смертельно. Больше меня огорчили кнопки, подло спрятанные под наклейкой: нажимать их не отвлекаясь невозможно — тактильных ощущений никаких. Если мои слова напугали — вам подойдет 3000-я или 2000-я версия. Сразу скажу — найти их чуть сложнее и они будут чуть дороже. Разница же между ними настолько призрачна, что искать ее особо не стоит — просто убедитесь что вам нравится изображение на экране. Скажу сразу — вопреки заявлениям на некоторых сайтах, все версии PSP прошиваются (лично шил E1000 и 3000, и видел своими глазами шитую 2000 =))
Выбрали?  Продолжаем разговор

Шитье

Даже если вы поборник лицензионной чистоты… впрочем кого я обманываю. Так или иначе эмулятор не поставить на непрошитую консоль, значит прикидываемся портными.
Процесс прошивки прекрасно описан тут: http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=217511, перескажу его, сократив как только можно.
  1. Поключаем консоль с карточкой памяти к компу через юсб,
  2. Если прошивка имеет версию ниже 6.60 (это смотрим в сведениях о системе):
    1. Качаем официальную прошивку
    2. Распаковываем в корень карты памяти (все совпадения перезаписываем)
    3. Отсоединяем консоль и из меню игр запускаем обновление.
  3. Качаем неофициальную прошивку
  4. Распаковываем в корень карты памяти (все совпадения перезаписываем)
  5. Отсоединяем консоль и из меню игр запускаем 6.60 PROMOD-C VCFW
  6. При появлении текстовой консоли и предложения зажать L и нажать X —  зажав и удерживая левый шифт, нажимаем X!
  7. Переходим в меню игр и запускаем 6.60 PROMOD-C SmartLoader
 
После выполнения этой нехитрой инструкции нас ожидают 2 возможных варианта: или консоль будет прошита напостоянку, или, что более вероятно, временно. Временность означает, что при полной перезагрузке у нас будет грузиться официальная 6.60 (смотрим сведения о системе) и эмуляторы работать не будут. Но среди списка игр будет пункт 6.60 PROMOD-C Fast Recovery, который запустит неофициальную прошивку. Удаления игр при этом не происходит, поэтому по факту это не более чем крохотное неудобство (возможно, кому-то сохранение официальной прошивки вообще будет только плюсом).
Последний штрих: скачиваем набор плагинов и распаковываем все так же в корень флешки.

Мы будем эмулировать ВСЕ консоли!

Этот раздел можно было бы и не писать — в инете можно найти все эмуляторы для псп, но, как оказалось, не все эмуляторы одинаково полезны. При ближайшем рассмотрении, далеко не все они захотели работать на моей псп, особенно проблематично оказалось найти эмуль SNES — самый распространенный и рекомендуемый в инете — вис при открытии списка ромов. Методом проб и ошибок я нашел несколько эмулей: GBA, SNES, NES, Genesis (SEGA), которые работают вполне сносно (хотя некоторые игры, например Судья Дредд, идут с огромными просадками фпс — видимо SNES эмулируется наиболее проблематично). Предлагаю их скачать прямо тут. Распаковать архив нужно на карту памяти в директорию PSPGAME, после чего они появятся в списке игр.

Посмо.. посмотрим.

Напоследок небольшое видео, в котором я кручу-верчу консоль в руках.
И обещанная в видео ссылка на программу вывода.