Старые долги: Хоббит, СССР, 1985 г.

В 2011м году я открыл для себя сабж — довольно лютый телефильм по Хоббиту Толкина. Тогда я, долго не раздумывая, залил его на ютубчик, а спустя какое-то время решил забацать к нему субтитры, чтобы их потом могли бы перевести, например, на английский, да и другие языки — толкинистов по миру вагоны же =). И конечно, проделав основную часть работы, я это дело забросил…

И вот, свершилось, спустя дофига лет я таки допилил эти чертовы сабы =) Что характерно — мои недоделанные сабы начали переводить! Так что, надеюсь, не зря старался =)

Не без гордости представляю: Хоббит, СССР, 1985й год, с сабами!  :mrgreen:

 

Ну и, конечно, сами сабы: Hobbit-The-Hobbit-SSSR-USSR-1985-g.ru_.srt

Трейлер нового Ghost in the Shell

Парамаунт выпустили 5 минитрейлеров нового ГитСа. Нет чтоб полноценный один показать — интригуют, засранцы =) Но выглядит по-моему очень даже

 

Интересно на какой из ГитСов оно будет похоже. Судя по трейлеру (вернее по решению сделать именно такие трейлеры), я бы сказал, что на второй. В принципе я люблю обе части (сериал не смотрел, кстати), но если первая она больше про сюжет, про вопросы жизни и сознания — типичный такой киберпанк, то вторая мне кажется больше созерцательной — ее сюжет, хотя пересматривал обе части я не так давно, нифига не откладывается у меня в памяти =)) Но вот картинка и атмосфера там — да.

В общем, че сказать — жду. Хорошего киберпанка среди фильмов не так уж много… Кстати, что там навскидку? Нирвана, 13й этаж… допустим Матрица (с большой натяжкой, но пусть будет), бегущий по лезвию, да Джонни-мнемоник. Что забыл?

Постановка бесславных ублюдков

Очень интересный разбор композиции кадров фильма обнаружен тут (альтернативный линк), всячески рекомендую. Обычно, когда смотришь фильм, все описанные нюансы ощущаешь просто через удовольствие для глаз, но до конца не осознаешь как именно это работает. А тут все четко, понятно разложено по полочкам. Что важно — это никак не портит магию кино, так что можно смело читать =)

Шестиструнный самурай

shot0022

Очередной классический культовый фильм, до которого я наконец-то добрался. Жаль что не раньше, потому что это просто шикарная вещь.

 
shot0009Снятая за копейки, на просроченную пленку, подаренную авторам Fuji, история самурая и гитариста по «имени» Бадди, который идет по постапокалиптической Америке, захваченной русскими коммунистами, в Лас Вегас. Чтобы стать королем рок-н-ролла, разумеется! При этом это в достаточной степени японское кино, и не потому что герой машет сабелькой как тысяча чертей, но из-за героя в целом — его характера и отношения ко всему окружающему. Это типичный «я — усталый самурай, отстаньте и не мешайте на дороге к величию». А мешать есть кому.

shot0025В пустынной Америке, пейзажами приятно напоминающей фоллауты, водятся бандиты всех мастей. Буквально от группы Red Elvises, до Смерти, который вознамерился ни за что не пропустить героя в Вегас. К слову, Элвисы и обеспечили фильм саундтреком — отменным, надо сказать. Наверняка многие видели их клип на песню Love Pipe. Добавить к ним всяких фриков, русских военных, явно затерявшихся во времени, раздолбанные машины, гонки по пустыне — не безумный макс, но, с учетом трэшевости съемок и самой идеи фильма, все это превращается в безумно увлекательную смесь.

shot0010Если музыку обеспечивают профессиональные Элвисы, то хорошие драчки — очевидно заслуга Джефри Фэлкона, который не только профессиональный актер, но и не менее профессиональный боец. В кино, а шестиструнный самурай далеко не первый в его фильмографии, он пришел будучи тренированным учителями Джета Ли, а также обладая титулом мастера и дипломом тренера китайских боевых искусств. Так что в этом несерьезном кино Бадди лихо шинкует врагов, всячески кувыркается и выдает пендали имени Лю Канга.

shot0032Но, пожалуй, фильм не был бы так хорош, если бы герой не развивался по ходу сюжета. Я вообще не люблю таких героев, которые стоят на месте и не меняются. К счастью, в самом начале фильма Бадди совершенно случайно и сам того, в общем-то, вряд ли желая, спасает пацаненка, который привязывается к нему и следует по пятам. Так что суровому самураю, не лишенному человеческих недостатков, придется повозиться. К счастью все это обставлено не как серьезное испытания для героя — в этом фильме вообще нет серьезности — но придает герою необходимую глубину. Ровно настолько, насколько нужно в этом фильме. Что вдвойне приятно — пацан совершенно не раздражает, да и вообще ведет себя как надо =)

Что же мы имеем в итоге? Легкий роадмувовый треш, с прекрасным антуражем, шикарным саундтреком, приятно поставленными драчками и увлекающим, происходящим на грани безумия и фарса, сюжетом. И в нем даже есть ответ на вопрос

shot0011

9 из 10.

Ну, сестры Вачовски…

НЕ ЗАПОГАНЬТЕ!

Киану Ривз неожиданно поделился со своими поклонниками замечательной новостью: актер рассказал, что у культовой трилогии «Матрица» появятся четвертая и пятая части.
Актер, снявшийся в роли Нео в оригинальной трилогии, рассказал, что он и создатели «Матрицы», братья Вачовски, неоднократно обсуждали возможность съемки двух новых частей фильма — причем сразу в 3D. Более того — к работе над продолжением «Матрицы», пусть и лишь в качестве консультанта, Вачовски собираются привлечь Джеймса Кэмерона, «Аватар» которого несколько лет назад совершил настоящую революцию в кино.
via @ www.segodnya.ua/

UPD: Утка, а жаль.

Почище новых охотниц за привидениями

Не, ну вы в курсе про гермиону. А я только увидел.

Сцуко, ну окей, захотелось впихать черную, ну окей — в первоисточнике вроде как нет упоминаний, что она белая. НО НАХРЕНА ТАКУЮ СТРАШНУЮ-ТО???? Сцуко, ей дементора играть надо. И я замечу —  гермиона эммы уотсон тоже далеко не красавица-диснеевская-принцесса! Но тут же просто какой-то пиздец.

Гэндальф в москве

Оказывается вчера Иан Маккелен в рамках фестиваля «Шекспир в летнюю ночь» показывал фильм Ричард III. Эх, проебано = В инете нагугливается интересное интервью и маааленький кусочек видео, в котором Иэн говорит о Властелине Колец.

Надеюсь, появится и полная версия — видно что рассказывать он дичайше умеет =)